عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ti mesmo e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفسك و
| Quando estiveres preparado para ser honesto comigo sobre ti mesmo e os teus sentimentos, procura-me. | Open Subtitles | عندما تصبح مستعدّاً لتكون صادقاً معي عن نفسك و مشاعرك... تعال حينها و اعثر عليّ. |
| Culpa a ti mesmo e a tua mamã. | Open Subtitles | لوم نفسك و والدتك |
| "salvar-te-ás a ti mesmo e aos que te ouvirem." | Open Subtitles | "تخلص نفسك و الذين يسمعونك ايضا |
| "Cuida de ti mesmo e da doutrina, | Open Subtitles | لاحظ نفسك و التعليم" |