| Tikken e Max mudaram-se e viveram juntos após a guerra. | Open Subtitles | (تيكين) و(ماكس) انتقلوا للعيش سوياً بعد الحرب |
| Vou ver se consigo encontrar a Tikken. | Open Subtitles | -سأبحث عن (تيكين ) -سأتولى أنا هذا |
| Não te falei sobre a Tikken? | Open Subtitles | -ألم أخبرك عن (تيكين)؟ |
| Max, apresento-te a Tikken. | Open Subtitles | -ماكس) هذه (تيكين) ) |
| É ela a Tikken? | Open Subtitles | -هل هذه (تيكين)؟ |
| Tikken a que propósito? | Open Subtitles | -إلى ماذا ترمز (تيكين)؟ |
| Tikken, não pode ser verdade! | Open Subtitles | (تيكين) هذا غير مغقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 