"tinha apercebido de que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدرك أن

Não me tinha apercebido de que a "Grande Irmã" estava a observar.
لم أدرك أن الأخت الكبيرة كانت تراقب

Não me tinha apercebido de que a Rachel estava a viver cá.
(لم أدرك أن (رايتشل ستبقى في الحقيقة هنا حسبت أن المزرعة خارج التوقعات

- Vais conhecer o meu melhor amigo. - Está bem. Não me tinha apercebido de que era uma troca.
حسناً، لم أدرك أن الأمر كان مقايضة سألتقي بـ(بن) غداً