"tinha filhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه أطفال
• لديك أطفال
• كان لديها أطفال
• كَانَ عِنْدَهُ الأطفالُ
• لديه أولاد
• لديها أبناء
• لديها اطفال

Sabia que o marido tinha filhos quando voltou a casar...
كانت تعلم حين زواجها بأنه كان لديه أطفال

Não tinha filhos nem esposa.
لم يكون لديه أطفال , و? زوجة

Não sabia que tinha filhos.
لم أكن أعرف أن لديك أطفال

Wanda Grubwort tinha filhos. Pode ter descendentes na vila.
(واندا غرابورت) كان لديها أطفال لعل أحفادها مازالوا يعيشون في البلدة

Os dois polícias eram casados e um deles tinha filhos.
أولئك الشرطيين تُزوّجا، وأحدهم كَانَ عِنْدَهُ الأطفالُ.

Não sabia que ela tinha filhos ou netos. Não a visitamos muito...
لم أعلم بأنه لديها أبناء أو أحفاد - أجل أنا لم أزرها منذ فترة طويلة -

Comparada com a mãe, ela tinha tudo e não tinha filhos para a empobrecer.
،مُقارنة بأمـي كان لديهـا كلّ شيء ولم يكُن لديها اطفال ليجعلوها فقيرة

- Mas o Henry Jekyll não tinha filhos. - Correcto.
ولكن (هنري جيكيل) لم يكن لديه أطفال - صحيح -

Ele era casado e tinha filhos.
فقد كان متزوجاً و لديه أطفال.

Já tinha filhos.
لقد كان لديه أطفال مسبقا

Ele tinha filhos pequenos.
كان لديه أطفال صغار.

Ele tinha filhos?
-هل كان لديه أطفال ؟ -لا

O Grayston tinha filhos.
(غريستون)، كان لديه أطفال.

- Não sabia que tinha filhos.
-لم أكن أعرف أن لديك أطفال

Não sabia que tinha filhos.
-لم أكن أعلم بأن لديك أطفال

- Ela tinha filhos?
هل كان لديها أطفال ؟ - كلا -

- Não sabia que ele tinha filhos. - E não tem.
- أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ الأطفالُ.

eu nem sequer sabia que ela tinha filhos.
أتعلمين ؟ لم أعلم أن لديها أبناء

Ela era jovem. Alguém disse que estava no fim dos trintas. Não tinha filhos.
لقد كانت صغيرة شخصاً ما قال انها في اواخر ال30 ، وليس لديها اطفال