عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tipo de pergunta é essa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نوع من الأسئلة هذا
-
نوع من السؤال هذا
-
أي سؤال هذا
-
ما هذا السؤال
-
نوع من السؤال هو أن
-
نوع هذا السؤال
| - Certamente que sim. Que tipo de pergunta é essa? | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت أيّ نوع من الأسئلة هذا ، على أيّ حال؟ |
| A religião é um assunto particular. Que tipo de pergunta é essa? | Open Subtitles | . دين الرجل هو شىء يخصه أىّ نوع من السؤال هذا ؟ |
| Que tipo de pergunta é essa? | Open Subtitles | ما هذا السؤال ؟ |
| Que tipo de pergunta é essa entre amigos? | Open Subtitles | أي نوع من السؤال هو أن ما بين الأصدقاء؟ |
| Credo, nem percebo bem que tipo de pergunta é essa. | Open Subtitles | سُحقاً، أيّها المُستشار، إنني حتى لا فهم أيّ نوع من السؤال هذا. |
| Que tipo de pergunta é essa senhor? | Open Subtitles | ما هو نوع من السؤال هو أن يا سيدي؟ |