"tipo do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل من
• الرجل في
• الشخص من
• الشاب من
• رجل من
• الرجل ذو
• عن الرجل
• الرجل فى
• الفتى في
• الشخص ذو
• الرجل خارج
• الرجُل ذو
• رجل التأجير
• رجل ال
• رجل المباحث

O tipo do carro, comprou uma rosa para si.
الرجل من تلك السيارة، أشترى .لكِ هذه الوردة

Cinco minutos e tiramos este tipo do esconderijo. Entrar e sair.
سنقوم بإخراج هذا الرجل من المنزل الآمن، خلال 5 دقائق.

Que pena que não sejas tão forte como o tipo do quadro.
من السيء للغاية أنكِ لستِ قوية مثل هذا الرجل في الصورة

Com aquele tipo do casamento de quem todos parecem ser amigos dele.
مع ذلك الشخص من حفل الزفاف الذي يبدو أن الجميع يحبه

O tipo do turno diurno marcou a entrada às... 11:16 de ontem.
الشاب من النوبة الصباحية دونه الساعه 11:

Também teria aceitado a cena final do basquetebol, quando o tipo do público põe a pila de fora.
كنت سأقبل أيضا بالمشهد الأخير في لعبة كرة السلة حينما اخرج رجل من الجمهور قضيبه

Quando o tipo do sindicato se foi embora ou raptado ou que foi?
عندما اختفى أو أختطف ذلك الرجل من النقابة أو مهما حدث

Quando estavas a dormir, o tipo do teu antigo emprego voltou a ligar.
اثناء نومك اتصل ذاك الرجل من عملك القديم

Aquele tipo do Quake que me enviou uma bebida.
ذلك الرجل من الحانة الذي أرسل لي الخمر

"O tipo do Days of our Lives é um sem-abrigo?"
هذا الرجل من مسلسل أيام من حياتنا" متشرد ؟"

Com aquele tipo do casamento de quem todos parecem ser amigos dele.
مع ذلك الرجل من حفل الزفاف الذي يبدو أنّ الجميع معجبين به.

O Bandit nunca teve de recuperar a rapariga, mas já vi um filme em que o tipo do Ferris Bueller o fez.
لعل اللص لم يقم بارجاع صديقته لكنني شاهدت مرة فلما عندما فعلها الرجل من فلم فييرس بوللر

E o tipo do quarto 634? Não tinha bagagem?
دعنا نذهب إلى الرجل في 634، لا أمتعة؟

Como o tipo do metro que come a própria cara.
كما الرجل في مترو الأنفاق الذي يأكل وجهه.

O tipo do vídeo incendiou a casa de Nick Easter ontem à noite.
الرجل في الفيديو نعم؟ حرق منزل نيك إيستر ليلة البارحة

Acho que foi aquele tipo do bairro onde ela trabalhava.
أعتقد بأنه ذلك الشخص من الحي أين قتلت الحاضنة

Expulsa este tipo do Sindicato. E bem mais fácil assim.
طرد هذا الشخص من الجماعة ستجعل الأمور فى غاية السهولة

Temos de tirar este tipo do prédio!
يجب أن نخرج هذا الشاب من البناية

Deve ser preciso muita força de braços para atirar um tipo do telhado.
يجب أن تأخذ الكثير من القوة لرفع الأجزاء العلوية من الجسم لرمي رجل من على السطح

Disseste que o tipo do bigode te substituía. A Delia?
.لقد قلت أن ذلك الرجل ذو الشارب سيغطي عنك

Tinhas razão. Devíamos ter continuado a procurar o tipo do capote.
أصبتَ، وجب علينا مواصلة البحث عن الرجل ذي العباءة

Soubeste isso tudo pelo tipo do rádio, o teu filho que vem do futuro.
و عرفت كل ذلك من الرجل فى الراديو, من ابنك فى المستقبل؟

Mas este ano eu disse-lhes que estarias, e pareceram-me todos muito entusiasmados, a não ser aquele tipo do sexto que nunca trava contacto visual.
لكن هذه السنة أخبرتهم أننا سنكون هنا وكانو يبدون متحمسين بخصوص هذا الأمر ماعدا ذلك الفتى في الشارع السادس الذي لم يقم بأي تواصل مباشر بالعيون

Estava muito ocupada na lua de mel com o tipo do casaco castanho.
لقد كنت مشغوله بشهر عسلي .مع الشخص ذو الجاكيت البني

Há alguns dias, na hora do almoço, eu vi-a a discutir com um tipo do lado de fora do prédio. - Reconheceu-o?
قبل بضعة أيّام، في وقت الغداء، رأيتها تتجادل مع ذلك الرجل خارج المبنى.

Foi tudo o que o Tipo Enigmático disse - "tipo do Garfo".
.. هذا كل ما قاله الرُجل الغامض " الرجُل ذو الشوكة "

Querido, não vou fazer isso. O tipo do rent-a-car mostrou-me. Fecha!
عزيزي لن أفعل هذا - رجل التأجير أراني فقط إفعليها -

O tipo do FBI disse que me iria sentir como se estivesse de luto.
رجل ال "إف بي آي" أخبرني أني سأشعر و كأني في حداد

Tal como o tipo do FBI que lhe deu o relatório...
فهو كان رجل المباحث الفدرالية الذي قدم لك تقريرها