عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tira a tua cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخرج رأسك
| Então tira a tua cabeça de dentro do teu rabo. Esfrega os olhos. | Open Subtitles | حسناً، أخرج رأسك من مؤخرتك وأزِل الغبش عن عينيك |
| tira a tua cabeça das nuvens, Clark. | Open Subtitles | (أخرج رأسك من الغيوم يا (كلارك |
| Castiel, tira a tua cabeça da areia. | Open Subtitles | كاستيل، أخرج رأسك من الرمال! |