| A prioridade é, vocês sabem, tirar-vos daí, mas só estou a dizer que, se for impossível, vocês tem que se entreter. | Open Subtitles | أولويتنا القصوى هي إخراجكم من هناك لكني أقول فقط ، إذا كان هذا مستحيلا أرجوكم ، يجب أن ترفهوا عن أنفسكم |
| Estamos a tentar tirar-vos daí. | Open Subtitles | ما تكون متخصصة بأمور الصيانة ولكنها خطوة أولى نعمل على إخراجكم من هناك |
| Se conseguirem chegar à cave, consigo tirar-vos daí. | Open Subtitles | إذا ما وصلتم للقبو فيمكنني إخراجكم |
| Vamos tirar-vos daí, tentem ficar calmos. | Open Subtitles | سوف نخرجكم من هناك , حاولوا أن تبقوا هادئين |
| Nós vamos tirar-vos daí. | Open Subtitles | لا تقلقوا. سوف نخرجكم! |
| Vamos tirar-vos daí. | Open Subtitles | سوف نخرجكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 