عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirar-vos uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألتقط لكم
| Podia tirar-vos uma foto? Vou só tirar a máquina. | Open Subtitles | هل بامكاني أن ألتقط لكم صورة سأخرج كاميرتي فحسب |
| - Vou tirar-vos uma fotografia. | Open Subtitles | دعني ألتقط لكم صورة- لا شكرا لك- |