"tiraste-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلبتها
• أخرجتها
• هل أخذته

Tu tiraste-a de nós. Era justo que te tirássemos algo.
أنت سلبتها منا و الأمر الوحيد الملائم هو أن نسلبك شيئا ما

Ela era a minha vida e tu tiraste-a a mim!
لقد كانت كل حياتي وأنت سلبتها مني

Ela era o meu mundo. E tiraste-a de mim.
لقد كانت كل حياتي وأنت سلبتها مني

tiraste-a duma vida de merda.
لقد أخرجتها من كل هذا الهراء, أليس كذلك

tiraste-a e salvaste-a.
أخرجتها و أنقذتها

tiraste-a da malinha dela?
أنتى مدهشة. هل أخذته من حقيبتها؟

Tínhamos uma filha e tiraste-a de nós.
كُنا نحظة بإبنة وأنت سلبتها منا

Ela era minha, e tu tiraste-a de mim.
كانت لى وأنت سلبتها منّى.