عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirem-no do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبعدوه عن
-
أبعده عن
| Tirem-no do meu cavalo. | Open Subtitles | أبعدوه عن حصاني |
| Tirem-no do nevoeiro! | Open Subtitles | أبعدوه عن الضبابِ |
| Tirem-no do chão! | Open Subtitles | أبعدوه عن الأرضية! |
| - Tirem-no do campo! - 45 jardas no total. | Open Subtitles | ـ أبعده عن هنا ـ المجموع 45 يارده الآن فى اللعب |
| Tirem-no do areal. | Open Subtitles | أبعده عن الشاطئ |
| - Tirem-no do edifício! | Open Subtitles | أبعده عن البناية! |