عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tive o sonho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
راودنى نفس الحلم
-
كان حلمي
| Tive o sonho outra vez. | Open Subtitles | راودنى نفس الحلم مرة أخرى |
| Tive o sonho outra vez. | Open Subtitles | راودنى نفس الحلم مرة أخرى |
| Sempre Tive o sonho de cortar a minha árvore de Natal. | Open Subtitles | دائما ما كان حلمي أن أقطع شجرة عيد الميلاد بنفسي |
| Sempre Tive o sonho que nós em Lillehammer conseguíssemos fazer o mesmo. | Open Subtitles | ولقد كان حلمي أننا في ليلهامر يجب ان نحقيق نفس الهدف |