"tive receio que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت أخشى أن
• خشيتُ أن

Tive receio que fosses sofrer.
كنت أخشى أن تتأذي.

Tive receio que o emprego a mudasse.
كنت أخشى أن تغيرها وظيفة.

Tive receio que o Inverno fosse o fim da história do Abel,
لقد خشيتُ أن يكون ذاك الشتاء هو الأخير في قصة "هابيل".

Tive receio que acordasse e se magoasse.
خشيتُ أن يستيقظ ويؤذي نفسه.