عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tivessem razão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانوا محقين
| - Quem me dera que tivessem razão. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى أنهم كانوا محقين. |
| -Talvez eles tivessem razão. | Open Subtitles | - ربما كانوا محقين - |
| - Talvez tivessem razão. | Open Subtitles | -لعلهم كانوا محقين . |