"toda a autoridade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السلطة الكاملة
• كل سلطة

Tenho toda a autoridade para te conceder perdão, e ao teu animalzinho de estimação.
لدي السلطة الكاملة لكي أعطي العفو، لك .. وهذا التافه.

E tem toda a autoridade para conduzir esta negociação.
ولديه السلطة الكاملة لإجراء المفاوضات بنفسه

Dou-lhe toda a autoridade sobre trajectórias de satélites e ajustes orbitais.
أنا أمنحك السلطة الكاملة لمسارات الأقمار الصناعية والتعديلات المدارية

Quer dizer, primeiro, os miúdos começam a protestar e, quando nos apercebemos, toda a autoridade é posta em causa.
أعني، أولًا الشباب بدأوا بالاحتجاج وفي التالي أصبحوا ضد كل سلطة.

Não se esqueçam de que têm toda a autoridade.
لا تنسو، بأن لديكم كل سلطة.

Isto dá-lhe toda a autoridade para me livrar deles.
هذه تعطيك السلطة الكاملة للتخلص منهم

Dei toda a autoridade ao Lee nesta questão.
لقد منحت (لى) السلطة الكاملة لهذه المسألة