"toda a ilha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجزيرة بأكملها
• الجزيرة كلها
• الجزيرة بكاملها

Toda a ilha é área do Asilo. Mantenham as portas fechadas e as janelas subidas até chegarem ao edifício da administração.
الجزيرة بأكملها الآن أصبحت سجن أبقوا النوافذ مغلقة حتى تصلوا للإدارة

E um dia vai ser poeira. E depois, Toda a ilha será poeira e...
ثم في يوم ما ستتحول إلى غبار ثم تتحول الجزيرة بأكملها إلى غبار

Parecia que Toda a ilha se tinha reunido para assistir ao nosso regresso.
تحولت الجزيرة بأكملها حتى لحضور العودة للوطن لدينا.

Ei, sabiam que Toda a ilha pertence ao Bigg Bunny Deenz?
هل تعلمون أن هذه الجزيرة كلها ملك لبيج باني دينز؟

O meu amigo tem o melhor clube de Toda a ilha.
صديقي يدير المكان الأكثر اثارة في الجزيرة كلها

Mas Toda a ilha foi destruída por uma monção há cinco anos atrás.
لكن الجزيرة بكاملها قد دمرتها الرياح الموسمية قبل خمس سنوات

Eles ajudaram o rei Artur a implementar a paz por Toda a ilha.
ساعدوا الملك يدعى اسمه آرثر لإحلال السلام إلى الجزيرة بأكملها

Toda a ilha vai afundar no oceano!
هذه الجزيرة بأكملها ستنزلق إلى المحيط

Toda a ilha tem aquecimento natural.
الجزيرة بأكملها لديها تدفئة طبيعية

Toda a ilha é um cemitério.
الجزيرة بأكملها مقبرة

Toda a ilha...
الجزيرة بأكملها ..

Toda a ilha estava lá.
الجزيرة بأكملها كانت هناك.

Ela vai contar sobre o Noonan a Toda a ilha.
ستذهب وتثرثر في الجزيرة بأكملها عن (نونان)

Certo, verificamos, e há, apenas, três quintas de criação em Toda a ilha.
حسناً، إذاً تفقدنا، ويوجد ثلاث مزارع فحول فقط على الجزيرة كلها

O Governador não ficou contente, vão cortar a electricidade em Toda a ilha.
، رئيس الوزراء غير سعيد .... لكنك سوف تقطع الكهرباء عن الجزيرة كلها . كما طُلب منّا

Se ele se trancou num quarto de hotel, não saiu a infectar Toda a ilha.
هذا يعني انهُ اغلقَ على نفسهِ في غرفةِ فندق مما يعني أنهُ ليسَ بالخارج ليعديَ الجزيرة بكاملها