عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toda a minha vida está aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياتي كلها هنا
| Todos os meus amigos estão aqui, Toda a minha vida está aqui. | Open Subtitles | جميع أصدقائي هنا، حياتي كلها هنا. |
| Todos os meus amigos estão aqui, Toda a minha vida está aqui. | Open Subtitles | جميع أصدقائي هنا، حياتي كلها هنا. |
| Toda a minha vida está aqui. | Open Subtitles | حياتي كلها هنا. لا. |
| Toda a minha vida está aqui. | Open Subtitles | حياتي كلها هنا. |