"toda a razão para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الحق في

Ela está furiosa comigo, e tem toda a razão para estar, diga-se.
إنها غاضبة مني حالياً ، وكما هو واضح فإن لديها كل الحق في هذا.

Tinhas toda a razão para isso.
و لك كل الحق في ذلك

Tens toda a razão para estar chateado comigo, Karev.
لديك كل الحق في أن تكون غاضبا مني، (كاريف).