| Desligue todas as câmaras de vigilância nesta sala. | Open Subtitles | أغلِق كافّة كاميرات المراقبة في هذه الغرفة. |
| Senhor, todas as câmaras de vigilância estão desligadas. | Open Subtitles | -سيّدي، كافّة كاميرات المراقبة مُغلقة . |
| A Sra. Enomis exige a sua privacidade, por isso desligue todas as câmaras de vigilância. | Open Subtitles | السيدة اينومس تريد الخصوصية لذلك انت سوف تطفيء كل كاميرات المراقبة |
| Nem todas as câmaras de vigilância estão equipadas com visão noturna, e desde que o sol se pôs, estou a perder muitas vistas. | Open Subtitles | ليست كل كاميرات المراقبة مجهزة للرؤية الليلية وبغياب الشمس أفقد الكثير من المشاهد |
| Estamos ligados a todas as câmaras de vigilância da cidade. | Open Subtitles | لقد إقتحمنا جميع كاميرات المراقبة في مركز المدينة |
| Bem, tenho acesso... às imagens de todas as câmaras de vigilância do jardim zoológico. | Open Subtitles | حسناً، لدي صلاحية لكل كاميرات المراقبة في الحديقة |
| Quero que tires a cassete de todas as câmaras de vigilância da zona, também das nossas câmaras, as câmaras das caixas de multibanco, tudo nesta zona. | Open Subtitles | حسنا، أريد منكِ أن تأتي بالأشرطة من كل كاميرات المراقبة في المنطقة بالإضافة إلى كاميراتنا، وكاميرات أجهزة الصراف الآلي |
| Obtenha acesso a todas as câmaras de vigilância. | Open Subtitles | فقط تأكد من الاستفادة من كل كاميرات المراقبة ، حسنا؟ |
| todas as câmaras de vigilância foram destruídas. | Open Subtitles | كل كاميرات المراقبة قد دُمرت. |
| Quero acesso a todas as câmaras de vigilância da cidade. | Open Subtitles | أريد الوصول إلى جميع كاميرات المراقبة في المدينة. |
| Que perdeste as chaves e precisas de ter acesso a todas as câmaras de vigilância de Williamsburg para as achares? | Open Subtitles | أنك فقدت مفاتيحك وبحاجة للدخول لكل كاميرات المراقبة في (ويليامسبرج) لرؤيتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 