عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todas as manhãs que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل صباح عندما
| Então todas as manhãs que acordar e disser as suas preces, diga-as por ela, pois foi você que a pôs lá. | Open Subtitles | اذن كل صباح عندما تستيقظ كل صباح يجب عليك ان تتلو صلواتك |
| Em todas as manhãs que acordares... | Open Subtitles | كل صباح عندما تستيقظ |