"todos aqueles livros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل هذه الكتب
• كل تلك الكتب

Leste mesmo todos aqueles livros que estão na biblioteca?
هل قرأت فعلا كل هذه الكتب الموجودة فى مكتبتك؟

Era por isso que ela tinha todos aqueles livros da biblioteca.
هذا سبب انه كان لديها كل هذه الكتب

Não li todos aqueles livros.
لم اقرأ كل هذه الكتب.

Achas que o Mikey lê todos aqueles livros por prazer?
كنت تعتقد ميكي يقرأ كل تلك الكتب من أجل المتعة؟

todos aqueles livros. A ciência de civilizações mortas.
كل تلك الكتب علوم الحضارات القديمة

- Como? - Sim, todos aqueles livros.
نعم، كل هذه الكتب هناك

Olha para todos aqueles livros.
أنظري الى كل تلك الكتب

A análise do ADN, uma das imagens de marca da revolução científica dos últimos 400 anos que ele começou, foi a forma como descobrimos qual o conjunto de ossos que pertenciam àquela pessoa que leu todos aqueles livros de astronomia que estavam cheios de restos de cabelo que era o cabelo de Copérnico. Obviamente, poucas pessoas se deram ao trabalho de ler aqueles livros depois dele.
تحليل الحمض النووي ، هو واحد من بصمات الثورة العلمية للـ 400 عام الأخيرة التي بدأ منها ، كان الطريقة التي وجدنا بها أية مجموعة من العظام بالفعل تخص شخصاً الذي قرأ كل تلك الكتب الفلكية التي كانت ممتلئة ببقايا الشعر كانت هي شعرات كوبرنيكوس -- بالتأكيد ليس هناك أشخاص آخرون تحملوا عناء قراءة هذه الكتب لاحقاً .