"todos os filmes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل فيلم
• كل الأفلام

Porque todos os filmes que via eram de cowboys.
لأن كل فيلم شاهدته كان فيلم رعاة البقر

Em todos os filmes que Arthur recomendou há uma mulher cheia de energia
أتعلم، في كل فيلم أرادني أن أشاهده يوجد به قوّة نسائيّة

todos os filmes que vemos, todas as histórias que nos contam, imploram para que esperemos pela reviravolta do 3º acto.
كل فيلم نراه ، كل قصة تحكي لنا ونكون فى إنتظارها

todos os filmes que deixaste escapar por más escolhas.
مثل كل الأفلام التي فوّتتِها تبعاً لاختياراتك الرديئة.

todos os filmes que viram, as séries, as bandas desenhadas...
كل الأفلام والمسلسلات التي تشاهدها والقصص المصورة التي تقرأها

Agora não saio do sofá e já vi todos os filmes que já foram feitos.
الآن ، أنا لا أترك أريكتي ورأيت كل فيلم على الإطلاق

Ela aparece sem roupa em todos os filmes que faz.
تلك الإمرأة تظهر عارية الصدر في كل فيلم تمثّل فيه

Deste este salto em todos os filmes que fizemos juntos.
لقد قفزت هذه القفزة في كل فيلم صورناه معا. نعم.

Ela sabe os títulos de todos os filmes que escrevi neste escritório.
انها تعرف عنوان كل فيلم كتبته في هذا المجال

Sinto-me como o Russell Crowe em todos os filmes que ele já fez.
"اشعر كأنني "راسل كراو في كل فيلم قام به

A moral de todos os filmes que já vimos.
ما يشبه كل فيلم رأيناه معا

Sim, por que tu escolhias todos os filmes que íamos ver.
نعم ، لإنك إخترتي كل الأفلام التي تريدينها

Eu pareço o negro que há em todos os filmes que aparece e dá conselhos perfeitos ao amigo branco.
أنا أشبه الرجل الأسود في كل الأفلام الذي يعطي صديقه الأبيض نصحية ممتازة.

Gosto de todos os filmes que o Ashton Kushner casa sem querer, estás a ver?
أحب كل الأفلام التي يشارك بها "آشتون كوشنر حيث يتزوج على سبيل المصادفة

Em todos os filmes que vi, é um copo.
كانت كأساً في كل الأفلام