"todos os sintomas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الأعراض
• كل أعراضه
• الاعراض
• كل العلامات

As amibas começaram no fígado e espalharam-se no sangue. Podia explicar todos os sintomas.
إن كانت الأميبية بدأت بكبدها ثم انتشرت بدمها ستفسر كل الأعراض

todos os sintomas padrão de ninfomaníaca.
كل الأعراض القياسيه للشَهْوانِيَّة و الشبق النسائي

todos os sintomas das crianças desapareceram, mas... mas, a anomalia nos cérebros deles continua lá.
هذا غير مفهوم كل الأعراض لدى الأطفال تلاشت لكن العلة بداخل أدمغتهم مازلت موجودة

Provocou todos os sintomas, incluindo algo que não era sintoma.
مسبباً كل أعراضه بالإضافة إلي ما لم يكن عرضاً

Explicaria todos os sintomas.
و قد يفسر كل أعراضه

E todos os sintomas ou se mantiveram ou pioraram.
وان الاعراض .. النفسية تبقى .. او تزداد سوءاً

Tem todos os sintomas neurológicos, mas nunca desenvolveu a dor de cabeça.
لديك كل العلامات العصبية التي تدل عليها، ولكنك لا تحس بالصداع

Criar todos os sintomas, mas sem o mesmo fim, sim...
لخلق كل الأعراض المُروعة عدا العرض الأخير وهو الموت ، أجل

Ele tem todos os sintomas de overdose por metanfetaminas.
لديه كل الأعراض التي ! تطابق الجرعة الزائدة من الميثان

Ela tem todos os sintomas de uma criança abusada.
لديها كل الأعراض لطفل تم إساءة معاملته.

Você tem todos os sintomas.
لديك كل الأعراض.

Eles têm todos os sintomas.
لديهم كل الأعراض.

- Nenhuma doença tem todos os sintomas. - Boa.
-لا يوجد مرض يناسب كل الأعراض

Tinhas todos os sintomas menos a doença.
دعني اخبرك لقد كانت لديك كل الاعراض ولكن لم يكن لديك المرض

Um dia após este transplante, todos os sintomas são eliminados, a diarreia desaparece e eles estão de novo saudáveis, à semelhança da comunidade dadora, e mantêm-se assim.
وبالتالي يوم واحد بعد أن تقوم بنقلها كل هذه الاعراض ستزول، الاسهال يختفي، و يصبحون سليمين مرة اخرى و يتشابهون الان مع مجتمع المتطوع السليم، و يبقون هناك.

Tem todos os sintomas iniciais de tuberculose.
لديك كل العلامات المبكره للسل