"tolin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تولين

Tolliver é um investidor banqueiro, trabalha para Tolin $ Howard
توليفير) إستثماري مصرفي ) (يعمل لدي (تولين وهاورد

Director-adjunto Gary Tolin do FBI.
المدير التنفيذي المساعد (غاري تولين) من الـ "أف بي آي".

Aposto tudo que o Tolin é o alvo do assassino.
سأراهن بمنزلي أن هدف القاتل المأجور هو (تولين).

Vou fazer alguns telefonemas para ver se Tolin está em serviço.
سأجري بعض المكالمات الهاتفية، لأتأكد إذا كان (تولين) في "رحلة عمل رسمية".

Claro que entendo porque é que o Tolin gostou de si, mas, porque é que ficou atraída por ele?
أعني، بالطبع، أفهم لماذ إنجذب (تولين) إليكِ، لكن لماذا إنجذبتي أنتِ إليه؟

Fiz o download dos casos que Gary Tolin supervisionou nos últimos 5 anos.
تحميل القضايا التي أشرف عليها (غاري تولين) خلال الخمس سنوات الماضية.

Descobri que o Tolin não está em nenhuma trabalho para o FBI.
لقد إكتشفت أنّ (تولين) لم يكن في رحلة عمل رسمية.

Chefe, obviamente o meu instinto não está ao seu nível, mas diz-me que o Tolin e a Heather Dempsey escondem alguma coisa.
أيها الرئيس، من الواضح أن حدسي غير متوافق معك، لكنه يخبرني أنّ (تولين) و (هيذر ديمبسي) يخفيان شيئاً ما.

Tolin é um Director-adjunto.
(تولين) مساعد المدير التنفيذي الفيدرالي.

A Sargento Dempsey era o alvo, chefe, não o Tolin.
الرقيبة (ديمبسي) كانت الهدف، أيها الرئيس، ليس (تولين).

Alguma teve disputas com o Tolin Howard?
هل كان لك أي صراعات مع (تولين و هاورد)

Falei com o escritório do Tolin de novo.
تحققت مع مكتب (تولين) مرة أخرى

Isso não explica porque é que Tolin desapareceu.
هذا لا يفسر سبب إختفاء (تولين).

Não conheceu o Tolin no seminário por acaso.
لم تلتقي بـ(تولين) في الندوة صدفة.

Verifiquei as ligações do Tolin.
لقد راجعت سجل (تولين) الهاتفي.

Foi por isso que Tolin estava a agir de maneira estranha.
لهذا السبب كان يتصرف (تولين) بغرابة.

O Tolin é vosso.
(تولين) واحد من رجالك.

Director-adjunto, Gary P. Tolin.
مساعد المدير (غاري ب تولين).

Gary Tolin.
(غاري تولين)