عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tom na tua voz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النبرة في صوتك
| Conheço esse tom na tua voz, estás à procura de uma razão. | Open Subtitles | انتظري أنا أعرف هذه النبرة في صوتك أنتِ تسألين لسبب ما |
| Mas digo-te, não gosto de ouvir esse tom na tua voz. | Open Subtitles | لا أحب سماع هذه النبرة في صوتك |