عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tomar conta de mim própria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الاعتناء بنفسي
-
أستطيع الإعتناء بنفسي
| Eu posso tomar conta de mim própria, Jack. | Open Subtitles | يمكنني الاعتناء بنفسي يا جاك |
| Eu consigo tomar conta de mim própria agora. | Open Subtitles | -يمكنني الاعتناء بنفسي الآن . |
| Eu consigo tomar conta de mim própria. | Open Subtitles | لكنّني فتاة ناضجة أستطيع الإعتناء بنفسي |