"toquei nela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألمسها
• لمستها

- Mas se queres estragar tudo, é contigo. - Eu nunca toquei nela, percebes?
ـ إن كنت تود إفساده، فلك ذلك ـ إسمع، إنني لم ألمسها أبداً، إتفقنا؟

Já disse um milhão de vezes, eu não toquei nela.
لقد أخبرتكِ مليون ومليار مرة أني لم ألمسها

Nunca toquei nela.
أنا لم ألمسها قط أنت تعرف هذا تأكيداً

Não viste quando toquei nela?
ألم ترى عندما لمستها ؟

Nunca toquei nela.
لمستها

Eu nunca toquei nela.
لم أدخل يوما الى شقتها ولم ألمسها أبدا

- Não toquei nela. - Mas chateaste-a.
ــ و أنا لم ألمسها حتّى ــ لقد أغضبتَها

- Nem toquei nela, juro!
لم ألمسها اقسم لك

Juro por Deus, não toquei nela, Kash.
,أقسم بالله لم ألمسها, كاش

Não toquei nela.
تحاولين أنا لم ألمسها

Eu não toquei nela.
لم ألمسها

Eu não toquei nela. Onde é que ela está?
لم ألمسها

- Pete! - Eu nem toquei nela!
لم ألمسها حتى

Eu não toquei nela.
لم ألمسها.

Não toquei nela.
ولم ألمسها

Eu não toquei nela!
أنا لم ألمسها

- Eu nem toquei nela.
-لم ألمسها

- Não toquei nela.
-لم ألمسها.

- Eu toquei nela.
-لقد لمستها

-Só toquei nela.
لمستها .