"town" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاون
• بلدة
• البلدةِ
• البلدة
• لينكولن

Quero acrescentar isto aos bens de Carla Town.
عِنْدي هذا لاضافته الي حاجيات كارلا تاون

Chance requisitou os bens de Carla Town.
العميل شانس فَحصتْ حاجياتِ كارلا تاون ، منذ 8 دقائقِ مضتِ

A Assembleia foi convocada e fui chamado a Charles Town.
حسناً سيعقد إجتماع لذا فأنا مدعوا إلى مدينة تشارلز تاون

São de King William's Town.
من بلدة الملك ويليامز حيث إلتقينا قبل بضعة أسابيع

Sabe que os brilhantes encontrados no corpo da Ruthie provinham da Zany Town?
عَرفتَ الألقَ وَجدَ على جسم روذي جاءَ مِنْ البلدةِ الحمقاءِ؟

É uma ilha de escravos livres a norte de Charles Town.
هذا جزيرة العبيد الى الشمال مباشرة من تشارلز تاون

As vitórias em Camden e Charles Town foram perfeitas.
إنتصاره على كامدين و تشارليز تاون كان رائعاً رائعاً.

Depois, arderam metade das pontes daqui até Charles Town.
وبعدها نصف الجسور والمعديات بين هنا و تشارلز تاون إحترقت.

Há seis meses, um homem com a aparência do Calder foi apanhado numa câmara do SD-4 a entrar no departamento financeiro em Cape Town.
منذ ستة أشهر,تطابق وصف رجل مع كولدر صورته كاميرا يدخل مكتب مالى فى كيب تاون

O Marshall conseguiu reconstruir os dados que transferiste do servidor em Cape Town.
أعاد مارشال بناء البيانات المفقوده من كيب تاون

Mas eu não vou permitir que o meu musical Twinkle Town seja um fracasso.
لن أسمح لموسيقى توينكل تاون بأن تتحول إلى هزلية

O anúncio de dupla página publicado na "Life" e na "Town Country"
الصفحتين المزدوجتين التي وضعناها في مجلة لايف و تاون وكانتري

Café Soleil em Old Town, às 13h.
مقكى سوليّيل غي أولد تاون. الواحدة تماماً

A Kill Town Records acabou de despedir 80% dos seus empregados.
شركة ''كيل تاون للتسجيلات قامت بصرف 80% مِن الموظفين لديهم.

Há 20 anos, na Universidade de Cape Town, na equipa de râguebi.
في فريق الرغبي في جامعة كيب تاون تعلمون من كان يلعب ايضاً؟

É verdade que foi colega dele na Universidade de Cape Town?
هل الأمر صحيح بأنك راودتم نفس الجامعة في جامعة كيب تاون

O veículo do suspeito é um Lincoln Town 88 prateado.
نعم، سيارة المشتبه به هي '88 فضية اللون لينكولن تاون كار

Sim, senhor, desde que atravesse comigo King William"s Town.
حسنا، سيدي، طيلة ركوبك معي إلى بلدة الملك ويليام

Conheci boa gente de King William"s Town.
قابلت بعض الناس الطيبين من بلدة الملك ويليامز

Mas fez com que eu passasse King William"s Town, por isso Deus deve estar connosco.
ستقوم بذلك الأمر ولكنك عبرت معي بلدة الملك ويليامز لذا أظن بأنه لابد أن الله معنا

- Dá acesso ao Zany Town?
هَلْ ذلك يُؤدّي إلى البلدةِ الحمقاءِ؟

O "Cowboy" que me deu a moeda cantante em Pudding Town?
راعي البقر الذي أعطاني تلك اللعبة في البلدة

Já eu, gosto dos Town Car.
لا أدري ، لكن بالنسبة لي ؟ أحب سيارة لينكولن فاخرة