| três equipas numa missão clandestina, a vaguear pelos pântanos da Flórida Central, lideradas pelo meu Comandante, sozinho e destemido. | Open Subtitles | ثلاثة فرق في مهمة سرية، يتجولون في مستنقعات وسط ولاية فلوريدا بقيادة لي الضابط المسؤول، وحده، واستبسال. |
| três equipas na perseguição. Perdemos todo o contacto via rádio. | Open Subtitles | ثلاثة فرق تسعى خلفهم فقدنا كل الإتصالات اللاسلكية |
| Nos próximos 10 anos, outras três equipas de astronautas reparariam e melhorariam a visão do Hubbe ainda mais transportando-nos a lugares onde só poderíamos ir em sonhos. | Open Subtitles | في السنوات العشر المقبلة ثلاثة فرق من رواد الفضاء ستصلح وتطور أكثر رؤية هابل لينقلنا الى أماكن ما كنا لنحلم بها من قبل |
| Hoje vamos dividir-nos em três equipas e procurar alimentos. | Open Subtitles | اليوم سننقسم إلى ثلاث فرق تخرج و تبحث عن الطعام |
| Mas estamos em cima dela. três equipas de vigia e 6 carros a postos. | Open Subtitles | نحن نراقبها رغم ذلك ثلاث فرق مراقبة منفصلة |
| Colocaremos três equipas em cada um deles. | Open Subtitles | حسنا لنضع ثلاثة فرق في كل الأماكن الثلاث. |
| três equipas. Norte, Este, Sul convirjam ao meu sinal. | Open Subtitles | ثلاثة فرق الشمال ، الشرق ، الجنوب |
| Vai ser aos pares, com escolta da CIA... e três equipas. | Open Subtitles | ...بنظام إزدواجي ، المخابرات المركزية سترافق ثلاثة فرق ، أنا وأنت واحدة منهم... |
| Já enviei três equipas | Open Subtitles | لقد سبق وا أرسلت ثلاثة فرق إلى هناك |
| Reúna três equipas e junte-se ao seu parceiro. - Sim, senhor. | Open Subtitles | اجمع ثلاثة فرق والحق بشريكك - حسنًا سيدي - |
| Pusemos três equipas a tentar aceder, mas elimina todos os dados se não for ela a aceder. | Open Subtitles | لقد كلفنا ثلاثة فرق باختراقه ولكنها برمجته على نحو... يؤدي إلى مسح كل المعلومات إذا حاول شخص آخر غيرها الولوج إليه |
| Juliet, é o Ben. Mandei três equipas para trazer Kwon na noite depois de amahã. | Open Subtitles | "جولييت)، أنا (بن)، سأرسل ثلاثة فرق) لأخذ (كوان) ليلة بعد غد" |
| três equipas fazem um esquadrão. | Open Subtitles | ثلاثة فرق نار تصنع فرقة |
| Por isso, iremos em três equipas. | Open Subtitles | لهذا سنُشكل ثلاثة فرق. |
| O Diretor Avery participou em três equipas vermelhas no início. | Open Subtitles | المدير (أفيري) شارك مع ثلاثة فرق حمراء مختلفة عندما أتى |
| Saíram três equipas da Arkadia às 8h, em rondas de rotina. | Open Subtitles | ثلاثة فرق غادروا (آركيديا) تقريباً الساعة الثامنة بدورية روتينية |
| Dividam-se em três equipas. | Open Subtitles | تقسيم إلى ثلاثة فرق. |
| três equipas. | Open Subtitles | ثلاثة فرق. |
| três equipas. Aguardam ordens. | Open Subtitles | ثلاث فرق مع ثلاث عريات تحت اوامرك |
| três equipas. | Open Subtitles | ثلاث فرق مع اللأسلكي |
| Estaremos divididos em três equipas. | Open Subtitles | سننقسم إلى ثلاث فرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 