"trabalha nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعمل في

trabalha nos Petróleos e Gases no 9º andar.
انه يعمل في قسم البترول والغاز في الطابق التاسع

Não consigo acreditar que tanta gente goste assim tanto de pornografia, incluindo aquele gajo que trabalha nos
لا أصدق أن هؤلاء الناس يحبون الأفلام الإباحية بهذا القدر يتضمن ذلك الرجل الذي يعمل في الموارد البشرية في شركتي

Claro, quem trabalha nos serviços secretos sabe que deve verificar o pessoal dos serviços.
وبطبيعة الحال ، فإن أي شخص يعمل في الاستخبارات يعرف ضرورة التحقق من عمال الخدمة

trabalha nos roubos, burlas. O olhar na sua cara, tornou tudo melhor para mim.
يعمل في مكافحة السرقات , و السطو تلك النظرة التي إرتَسَمت على وجهك أراحتني كثيراً

O tipo que trabalha nos clubes de strip em Reno, Atlantic City...
النوع الذي يعمل في نوادي التعري في رينو وأتلانتيك سيتي

trabalha nos correios. Não.
.شئ من هذا القبيل أنه يعمل في مكتب بريد

O Looper, que trabalha nos armazéns, está a ajudá-lo.
(لوبر) الذي يعمل في المخازن هو الذي يساعده

Creio que trabalha nos estaleiros.
انه يسـعى لأن يعمل في محل شيبيارد

O meu irmão, António Dawson, trabalha nos Furtos...
" أخي " أنطونيو داوسون يعمل في الفساد - أجل -

- trabalha nos contratos.
يعمل في العقود ؟

Como disse, é um idiota que trabalha nos Homicídios da policia de Miami.
كما قلتُ، إنّه مجرّد حقير يعمل في القسم الجنائيّ لشرطة (ميامي)

É um idiota que trabalha nos Homicídios de Miami.
إنّه مجرّد حقير يعمل في القسم الجنائيّ لشرطة (ميامي)

Ou é, e trabalha... nos bastidores.
-أو أنّه مُحامٍ يعمل في وراء الكواليس . سيكون أشبه بمُستشار قانوني، مثل (مايكل كلاين).

Estou à procura do detetive Hall, trabalha nos estupefacientes.
مرحبًا , أنا أبحث عن المحقق (هال) , قيل ليّ أنّه يعمل في شرطة مكافحة الرذيلة

Um amigo meu trabalha nos arquivos do Triskelion.
أحد أصدقائي يعمل في قسم الأرشيف في (تريسكيليون)

- O apelido é Gladwell - O Richard? trabalha nos Recursos Humanos.
تقصد (ريتشارد) يعمل في قسم الموارد البشرية.

Chama-se Davis Lamond, 48 anos. trabalha nos Serviços Juvenis há 15 anos e não tem antecedentes.
اسمه (ديفيز لاموند)، 48 عام كان يعمل في خدمة الأحداث لمدة 15 عام

É o meu pai... Ele trabalha nos Bombeiros de L.A.
-أبي يعمل في قسم الإطفاء والإنقاذ

O Jeffrey trabalha nos Parques!
(جيفري) يعمل في قسم المنتزهات