"trabalho da polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عمل الشرطة
• بعمل الشرطة
• عمل شرطة

Sinto falta da honestidade do trabalho da polícia, no dia-a-dia.
افتقد الصدق من يوم إلى يوم عمل الشرطة. أوي.

Se o trabalho da polícia fosse tão fácil, teria ficado com o seu emprego.
إن كان عمل الشرطة بهذه السهولة، فسآخذ عملك لوقت طويل. أعرف،سيدي

O trabalho da polícia é tanto prevenir o crime, como combater o crime.
عمل الشرطة يدور حول منع الجريمة وعن مكافحة الجريمة

Com bom trabalho da polícia, especialmente do Depto. de Seattle e da Polícia do Estado de Washington.
بعمل الشرطة الجيد خاصة من قسم شرطة سياتل و شرطة طرق واشنطن

Um nível elevado de sofisticação criminal sugere que ele conhece o trabalho da polícia e percebe de criminologia.
وزيادة مستوي الحَيْطة الـإجرامية، تُشير إلي انه علي علم بعمل الشرطة وعلم الـإجرام.

O que estou a dizer é que não quero seguir um tipo qualquer pelos canos de esgoto de Nova Iorque quando há trabalho da polícia a ser feito.
ما اقولة هو انا لا اريد مرافقة بعض غريبى الاطوار فى بالوعات نيويورك حينما يكون هناك عمل شرطة حقيقة ليتم انهاءة ليس هناك خرائط

Eu percebo. Percebo mais sobre o trabalho da polícia do que gostaria.
أفهم، أفهم في شؤون عمل الشرطة أكثر ممّا يهمّني

É claro que não percebes porque é um trabalho da polícia.
بالطبع لن تفهم لأن هذا عمل الشرطة الحقيقي

O Poirot diz que 93% do trabalho da polícia é uma perda de tempo.
بوارو" قال أن 93% من عمل" ! الشرطة هو مضيعة للوقت

E também és um comandante que conhece o trabalho da polícia.
كما سمعت أنك قائد يعرف عمل الشرطة

E quero fazer um comentário pessoal, Martin ... esse tipo de especulação, prejudica o trabalho da polícia.
هل يمكننى أن أضيف ملاحظة شخصية يا "مارتين"؟ ذلك النوع من التكهنات يعمل على إعاقة عمل الشرطة

Três dos quatro polícias acusados depuseram e admitiram que foi brutal, mas disseram que o trabalho da polícia é brutal e que a filmagem mostrava...
ثلاثة من الأربعة شرطيين المتهمين... قالوا أن عمل الشرطة كان وحشيا و أن الفديو...

Estive muito ocupado com o trabalho da polícia.
كنتُ فقط... كنتُ غارقًا حتى أذنيّ في عمل الشرطة

Bem é a isso que chamamos trabalho da polícia.
.. حسناً هذا ما نسميه عمل الشرطة

O trabalho da polícia pode começar a pesar em ti.
عمل الشرطة قد يكون ثقلاَ عليك

É imprescindível no trabalho da polícia.
حقاً , إنه أمر ثميناً بعمل الشرطة

É tipo o trabalho da polícia.
-إنّه شبيه بعمل الشرطة

Mais uma vez estou a fazer o trabalho da polícia de graça.
إنّي أؤدّي عمل شرطة (نيويورك) لأجلهم مُجدداً.

O trabalho da polícia foi descuidado.
عمل شرطة خسيس