عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tranquilidade e da paz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهدوء والسلام
| Aprendemos que a felicidade procede da tranquilidade e da paz. | Open Subtitles | و تعلمنا أن الشعور بالسعادة يأتي من الهدوء والسلام |
| A felicidade, como aprendemos, vem da tranquilidade e da paz. | Open Subtitles | السعادة، تعلمنا، يأتي من الهدوء والسلام. |