عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"transparência total" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشفافية الكاملة
-
كشفاً كاملاً
| transparência total. | Open Subtitles | الشفافية الكاملة |
| A transparência total é o meu lema. | Open Subtitles | شعاري هو الشفافية الكاملة |
| Não o fazemos. Pelo menos, sem transparência total. | Open Subtitles | ليس بدون الشفافية الكاملة |
| E é evidente que não será transparência total. | Open Subtitles | ، من الواضح أنه لن يكون كشفاً كاملاً. حسنا؟ |
| Mas ela merece transparência total. | Open Subtitles | ولكنها تستحق كشفاً كاملاً |