عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tremores temporais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرجفات الزمنية
| Mantem esses olhos focados no que quer que cause esses tremores temporais. | Open Subtitles | ركّزي عينيك على مُسبب هذه الرجفات الزمنية. |
| Os tremores temporais tem origem na Union Station em Chicago, Illinois, 17 de Outubro do ano 1927. | Open Subtitles | "الرجفات الزمنية مصدرها محطة (الاتحاد) في (شيكاغو)" "بولاية (إلينوي)، 17 أكتوبر عام 1927" |