| Um feto mamífero, se perde um membro durante o primeiro trimestre de gravidez, fará crescer de novo esse membro. | TED | الجنين في بداية مراحله إذا فقد أي طرف خلال أول 3 شهور من الحمل فسوف يقوم بإعادة تنميته |
| O precursor do cérebro, por outro lado, torna-se em feminino ou masculino durante o segundo trimestre de gravidez. | TED | ومؤشر الدماغ، من الناحية الأخرى، يتحول إلى أنثى أو ذكر أثناء فترة الثلاثة الشهور الثانية من الحمل. |
| Por a minha mãe ter comido fugu no terceiro trimestre de gravidez. | Open Subtitles | الأطباء يقولون أن لدي عروق صغيرة جداً شيء ما له علاقة بأكل أمي للسمكة المنتفخة في الفترة الأخيرة من الحمل |
| Está a entrar no 2º trimestre de gravidez. | Open Subtitles | وقالت إنها بدأت لها الثلث الثاني من الحمل. |
| "Os sintomas são consistentes com os do primeiro trimestre de gravidez." | Open Subtitles | [رسالة تأكيد الحمل] " "رسالتي هذه لتأكيد نتائج ماكنا نتشاور بشأنه مؤخراً حول العلامات والأعراض التي تنتابك فهي" " متلائمة مع من هم في فترة الأشهر الأولى من الحمل" " " "وإنني أتطلع لتقديم كل مساعدة ممكنة لك " "تفضلي بقبول فائق الإحترام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 