| Sei que será difícil, mas juntos triunfaremos. | Open Subtitles | أعرف أنه سيكون صعباً لكن سويةً سوف ننتصر |
| Sem ti a conduzir-nos, nunca triunfaremos. | Open Subtitles | لكن دون أن تقودنا لن ننتصر أبدا |
| Vamos sacrificar-nos, vamos debater-nos, mas só então triunfaremos! | Open Subtitles | -نحن سوف نضحى , سوف نكافح ... نعم وقتها ممكن أن ننتصر |
| Agora que a equipa está completa, sei que, em breve, triunfaremos sobre o inimigo. | Open Subtitles | الآن بما أن فريقنا إكتمل فأنا على يقين بأننا قريباً سننتصر على أعدائنا |
| E com a ajuda de Alá certamente triunfaremos. | Open Subtitles | بمساعدة الله سننتصر بالتأكيد |
| triunfaremos sobre os nossos inimigos. | Open Subtitles | سننتصر على اعدائنا |
| E só então triunfaremos! | Open Subtitles | -و بعد ذلك سوف ننتصر و سوف ننتصر |
| E só triunfaremos como tal! | Open Subtitles | ! و لن ننتصر إلّا كعائلة واحدة |
| E triunfaremos. | Open Subtitles | و ننتصر - و ننتصر - |
| triunfaremos! | Open Subtitles | سوف ننتصر. |
| Em breve, triunfaremos, Achmed. | Open Subtitles | "قريباْ سننتصر يا "أحمد |