عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"triunfo pessoal se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن استطعتُ
| Teria considerado um triunfo pessoal se tivesse aceitado voltar a Hogwarts. | Open Subtitles | إن استطعتُ إعادتكَ إلى (هوجوورتس). |
| Seria um triunfo pessoal se concordasses voltar para Hogwarts. | Open Subtitles | إن استطعتُ إعادتكَ إلى (هوجوورتس). |