عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trompetas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الابواق
| Tenho de arranjar uma daquelas trompetas francesas azuis para pôr em cima da minha lareira. | Open Subtitles | يجب على الحصول على احد تلك الابواق الفرنسية الزرقاء لموقدي |
| Aqui vou eu novamente, oiço as trompetas a soar outra vez. | Open Subtitles | * ها انا ثانية اسمع صوت الابواق مرة اخرى * |
| trompetas... E irão abrir-se os céus e a Terra. | Open Subtitles | "ـ "الابواق, وبعد ذلك سوف تفتح السماء... |