عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu é que vais ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستكون أنت
| Tu é que vais ser o meu patrão. | Open Subtitles | ستكون أنت رئيسي. |
| Tu é que vais ser o meu Primeiro Oficial. | Open Subtitles | ستكون أنت ضابطي الأول |