| tu aqui comigo... em vez de estares enrolado, com a tua namorada. | Open Subtitles | أنت هنا معي بدلا من أن تكون في المنزل تضاجع حبيبتك |
| Fica tu aqui, mãe. Vamos ver o que é. | Open Subtitles | ابقي أنت هنا يا أمي وسنخرج نحن لنتحقق من الأمر |
| As pessoas adoram-te, anseiam pela tua companhia... e tu aqui... enfiado como se tivesses... perturbações emocionais, como o teu pai. | Open Subtitles | الناس يحبونك ويريدون مرافقتك ورغم ذلك أنت هنا تختفى كما لو أنك نوع من |
| Mas espera lá, que fazias tu aqui em baixo? | Open Subtitles | لحظة , ماذا تفعلين انت هنا بالاسفل ؟ |
| Trabalho de reconhecimento. Que raio fazes tu aqui? | Open Subtitles | القليل من الاستطلاع ما الذي تفعله انت هنا بحق الجحيم؟ |
| E dois quartos, tu aqui e eu ali. | Open Subtitles | أنتِ هنا وأنا هنا. |
| Está lá sozinha no hospital, e tu aqui a drogares-te. | Open Subtitles | إنها وحيدة بالمستشفى بينما أنت هنا تتعاطى جرعتك من المخدرات |
| Não sei o que é mais engraçado, se estares tu aqui ou eu. | Open Subtitles | لا أعلم أيها أكثر إمتاعاً؟ أنكِ أنت هنا ، أم أنا هنا ؟ |
| - Não. Que fazes tu aqui? | Open Subtitles | : لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟ |
| - Não. Que fazes tu aqui? | Open Subtitles | : لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟ |
| tu aqui, e o senhor aqui mesmo. | Open Subtitles | أنت هنا, وسيدي, سيكون هنا بالضبط |
| Que fazes tu aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنت هنا بحق الجحيم؟ |
| tu aqui fora com o telescópio à espera do teu pai. | Open Subtitles | أنت هنا على الصيف مع منظارك تنتظر أباك |
| "tu aqui com aquela permanente, cara de quem vai a descer na montanha russa." | Open Subtitles | "أنت هنا مع أن دائمة "الذهاب إلى أسفل-على- و-متقلبة وجه ". |
| - Longinus, tu aqui. - Sim, César. | Open Subtitles | لونجينوس ، أنت هنا نعم ، قيصر |
| Um aqui, tu aqui e tu ali. | Open Subtitles | واحد هنا ، انت هنا ، و انت هناك |
| O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | السؤال هو مالذي تفعله انت هنا ؟ |
| O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل انت هنا ؟ |
| - Meu Deus, o que fazes tu aqui? | Open Subtitles | - الهي , ماذا تفعلين أنتِ هنا ؟ |
| eu e tu aqui, é demasiado, mas sem o Bishop e com o virús quase a exterminar-nos, eu tive que voltar. | Open Subtitles | أنا وأنت هنا يعد شئ كبير لكن مع موت بيشوب وقتل الفيروس لنا كان يجب علي العودة |
| Que raio estás tu aqui a fazer, Brett? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا بريت؟ هل لك علاقة بهذا؟ |
| porque é que tu aqui estás? | Open Subtitles | السؤال هو، لمَ أنتي هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 