عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu fazes-me rir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تجعلني أضحك
| Dave, Tu fazes-me rir e és muito divertido. | Open Subtitles | ديف, أنت تجعلني أضحك مثل مجنونة على لوحة المجانين |
| Tu fazes-me rir! E tu, sabes o que me fazes? | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك |