عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu lembras-te de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تتذكرين
| Tu lembras-te de todos os homens que já te convidaram para sair? | Open Subtitles | هل تتذكرين كل شاب طلب منك الخروج معه؟ |
| Tu lembras-te de qualquer coisa. | Open Subtitles | هل تتذكرين شيئاً؟ |
| Tu lembras-te de como ele era. | Open Subtitles | هل تتذكرين كيف كان؟ |
| Tu lembras-te de te teres magoado? | Open Subtitles | هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟ |