عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu não vais voltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت لن تعود
| Tu não vais voltar para o trabalho tão cedo. | Open Subtitles | أنت لن تعود للعمل في أي وقت قريب |
| Tu não vais voltar, Não irás comprar o meu acordeão | Open Subtitles | أنت لن تعود لن تشتري لي أكورديون |
| Tu não vais voltar lá. Ele podia ter-te morto, Wesley. | Open Subtitles | أنت لن تعود هناك كان يمكنه قتلك , (ويسلى) |
| Tu não vais voltar aqui e roubar a televisão dela. | Open Subtitles | أنت لن تعود إلى هنا لتسرق تلفزيونها |
| Tu não vais voltar à escola comigo. | Open Subtitles | أنت لن تعود للمدرسة معي |