"tu podes fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك فعل
• يمكنك القيام
• تستطيع فعل
• يمكنك أن تفعل
• تستطيعون فعل

Uniforme brando, Tu podes fazer o que raio te apetecer.
التنظيف الناعم ، يمكنك فعل ما تريد بحق الجحيم فعله

Se eu posso te aguentar Tu podes fazer isso por mim.
أعني ،، انني اذا كان يمكنني ان ارفع من ممارساتك يمكنك فعل هذا من اجلي

Tu podes fazer tudo, vi-te em acção.
يمكنك فعل هذا ، لقد رأيتك وأنت فى الحدث

Há tanto que eu posso fazer para te ajudar, e há muito que Tu podes fazer para nos ajudar.
..هناك الكثير من الأمور التي أستطيع مُساعدتك بها وهناك الكثير مما يمكنك القيام به لمساعدتنا

Levo o equipamento lá para fora e Tu podes fazer a análise a partir daqui.
سأخرج المعدات هناك و يمكنك القيام بالتحليل من هنا

Tu podes fazer o que quiseres mas sai de cima dos meus sapatos azuis de camurça
تستطيع فعل أي شئ لكن اخلع أحذيتي الجلدية الزرقاء

Mexe aí umas casas decimais. Tu podes fazer isso, és contabilista.
تجاوز بضعة فواصل عشرية يمكنك أن تفعل ذلك، فأنت محاسب

Quero dizer, Tu podes fazer isso a qualquer altura, certo?
أعني، تستطيعون فعل ذلك في أيّ وقت، صحيح؟

Já não tens as rodinhas, vais cair, mas, eu prometo, Tu podes fazer isto.
عجلات التدريب أنتزعت سوف تسقط لكني أعدك... يمكنك فعل هذا

Tu podes fazer isso por nós.
يمكنك فعل هذا الشيء الوحيد من اجلنا

E assim podemos fazer isso Só Tu podes fazer isso!
يمكنهم فعل ذالك يمكنك فعل ذالك

Tu podes fazer apenas o que podes fazer.
يمكنك فعل ماتستطيعين فعله

Não está nada. Tu podes fazer alguma coisa.
لم ينتهي يمكنك فعل شيء

"Tu podes fazer o número, não?"
" أنت يمكنك القيام بدوره , أليس كذلك ؟ "

Tu podes fazer tudo isso comigo. Faríamos uma óptima equipa.
يمكنك القيام كل ذلك معي نحن فريق عظيم

Obviamente, aqui temos o do Presidente Kennedy com a incrivelmente simples e poderosa formulação: "Não perguntes aquilo que o teu país pode fazer por ti; "pergunta o que Tu podes fazer pelo teu país", um sentimento incrivelmente nobre.
هنا لدينا جون كينيدي مع تلك البساطة المذهلة وصياغة قوية ، "لا تسأل عما يمكن أن يفعله بلدك لك ؛ اسأل ما يمكنك القيام به لبلدكم ،" شعور نبيل لا يصدق

Isso era impossível. Tu podes fazer isso num filme, Tu podes fazer isso num... mas tu não podes fazer isso na vida real.
هذا كان مستحيلاً, تستطيع فعل ذلك في فلم ..تستطيع فعل ذلك في

Tu podes fazer algo que eu não posso podes cortar
أنت تستطيع فعل شيء أعجز عنه أنت تستطيع اجتثاث ما يقتلك

Tu podes fazer 100 coisas certas, mas um erro pode destruir tudo.
يمكنك أن تفعل 100 شيء بطريقة صحيحة لكن خطأ واحد قد يدمّر كلّ ما تبنيه.

Por favor, Tu podes fazer isso, não podes?
يمكنك أن تفعل هذا، أليس كذلك؟