عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu querias um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت أردت
| Tu querias um comando á distância que controlasse o universo remotamente. | Open Subtitles | أنت أردت ريموت تحكم شامل ذاك الريموت يتحكم بكل شيء |
| Tu querias um escape. | Open Subtitles | نجلس و نفكر ؟ أنت أردت التملص |