عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu salvaste-me a vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد أنقذت حياتي
| tu salvaste-me a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي للتو |
| Eu não abraço ninguém, mas, mano tu salvaste-me a vida duas vezes. Uma vez na festa da masquerade e... e agora. | Open Subtitles | إنظر لقد أنقذت حياتي مرتين في (ماسكري باش) و الآن |
| tu salvaste-me a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي |
| tu salvaste-me a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي |
| Dave, tu salvaste-me a vida. | Open Subtitles | (ديف)، لقد أنقذت حياتي. |