| Já agora, a tua bandeira voa alta, eu paguei um homem do meu próprio bolso para resolver isto. | Open Subtitles | وعلى فكرة ، علمك يرفرف عالياً صرفت عليه من جيبي الخاص لكي أصلحه |
| Mas se planeias plantar a tua bandeira naquela terra... | Open Subtitles | إن كنت تخطط لنصب .. علمك في الأراضي المجهولة |
| Este é o teu país e a tua bandeira é a turca. | Open Subtitles | هذا هو بلدك والعَلَم التركي هو علمك! |
| Não vejo aqui a tua bandeira. | Open Subtitles | أنا لا أرى علمك عليها! |
| - E desculpa ter sabotado a tua bandeira. | Open Subtitles | -متأسف لأنى خربت علمك . |
| Esta não é a tua bandeira! | Open Subtitles | هذا ليس علمك |
| Sophie, tira a tua bandeira falsa. | Open Subtitles | صوفي)، أخرجي علمك المزيف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 