عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua cara-metade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نصفك
| Como vão as coisas com a tua cara-metade? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع نصفك الأفضل؟ |
| Desculpa. Tenho de ir cumprimentar a tua cara-metade. | Open Subtitles | إسمح لي علي أن أحيي نصفك الطيب |
| E a tua cara-metade? | Open Subtitles | اين نصفك الآخر ؟ |
| "Quando encontrares a tua cara-metade, casa com ela." | Open Subtitles | ،عندما تجد نصفك الآخر" "يجب أن تتزوجها |
| - Como vai a tua cara-metade? | Open Subtitles | -كيف حال نصفك الآخر؟ |