"tua escova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرشاة
• فرشاتك
• مشطك

Posso dar-lhe a tua escova de dentes e ele pode testar para ver... se, de facto, escovaste os dentes ou passaste as escova por água.
يمكنني ان أعطيه فرشاة أسنانك حتى يتفحصها. ليتأكد ما إذا نظفت بالفعل أسنانك أم مجرد بللتها بحنفية الماء

Bati no lábio e a tua escova caiu na sanita e eu não te consegui dizer antes de tu a usares.
ورفعتها بسرعة فاصطدمت بشفتي. ثم أسقطت فرشاة أسنانك داخل المرحاض. ولم أستطع اخبارك قبل أن تستعمليها.

Tenta falar assim... e vais limpar o chão com a tua escova de dentes.
حاول التحدث من هذا القبيل ، هل ستكون تنظيف أرضية مع فرشاة الأسنان الخاصة بك.

Usei a tua escova esta manhã quando estava no chuveiro, deixei-a cair e posso ter feito chichi em cima dela.
استعرتُ فرشاتك هذا الصباح عندما كنتُ أستحم, أوقعتها ولربّما تبوّلتُ عليها قليلاً

O Shane roubou a tua escova de cabelo, para levar à um laboratório para um teste de paternidade.
(شين) سرق مشطك و أخذه إلى مختبر لإجراء فحص أبوة

Que ele vai mexer na bagagem... e roubar a tua escova de dentes e o condicionador especial?
هو سينهب تلك الحقيبة؟ ويسرق فرشاة أسنانك و منظف شعرك؟

Vou usar a tua escova de dentes, está bem?
سأستخدم فرشاة أسنانك لا بأس بهذا أليس كذلك ؟

E a minha favorita, eis a tua escova de dentes metida no...
و هذه هى صورتى المفضلة ...حيث توجد فرشاة أسنانك بمؤخرة الكلب

Estás a dizer que não queres a tua escova na minha boca, porque Alan...?
أتريد القول أنك لا تريد فرشاة أسنانك في فمي؟

Não, não! Esta não é a tua escova de dentes.
لا ، لا ، لا ، هذه ليست فرشاة الأسنان الخاصة بك

Podes lamber-lhe as amígdalas mas ela não pode usar a tua escova dos dentes?
يمكنك تقبيل لسانها . لكن لا تجعلها تستخدم فرشاة اسنانك؟

Como conseguiste o meu ADN? Tu deixaste a tua escova do cabelo em minha casa.
كيف تمكنتي من الحصول على حمضي النووي؟ لقد نسيت فرشاة شعرك المعقدة في بيتي

Uma vez, usei a tua escova de dentes para limpar cocô de cão do sapato.
ذات مرة ، إستعملت فرشاة أسنانك لابعاد بزاز الكلب عن حذائي

Merda na tua escova de dentes, e os teus pais pagaram por isso?
هراء على فرشاة الأسنان الخاصة بك، و هل دفع والديك لذلك؟

É melhor testares os ouvidos. Posso usar a tua escova?
صحح اذنيك هل استطيع استخدام فرشاة اسنانك ؟

Mas não tenho outra palavra para o cantares, com voz sexy, para a tua escova do cabelo.
ولكن ليس لدي كلمة للغناء بطريقة مثيرة لـ فرشاة الخاص بكِ.

Vou colocar a tua escova na mochila, está bem?
سأحضر فرشاة اسنانك وسأضعها في حقيبتك الليلية

Se eu entrar na casa de banho e a tua escova estiver seca...
هنري، إذا ذهبت إلى ذلك الحمام و وجدت فرشاتك جافة...

Sheldon, lamento ter usado a tua escova de dentes.
شيلدون) أنا آسف لأنني استخدمت فرشاتك)

- Dá-me a tua escova de cabelo.
-اعطيني مشطك للشعر