عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua franqueza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صراحتك
-
لصراحتك
-
بصراحتكِ
| Aprecio a tua franqueza. Conheces alguém pior do que eu? | Open Subtitles | أقدر صراحتك حقاً، هل سبق وحدث أن عرفت شخصاً ليس أفضل مني؟ |
| aprecio a tua franqueza. | Open Subtitles | أنا أقدر صراحتك. |
| Agradeço-te já, pela tua franqueza. | Open Subtitles | أشكرك مقدماً لصراحتك |
| Agradeço a tua franqueza. | Open Subtitles | -أنا ممتنّةٌ لصراحتك |
| Agradeço a tua franqueza. | Open Subtitles | أنا أقدر صراحتك |